Juridiske oversættelser

Wilkens Translations tilbyder professionelle oversættelser af både erhvervsjura til erhvervsvirksomheder og en lang række juridiske tekster og retsdokumenter til bl.a. advokatfirmaer og domstolene.

Med en baggrund som oversætter i en juridisk afdeling i en større it-virksomhed, tilbyder Wilkens Translations professionelle oversættelser til og fra engelsk af erhvervsjura, bl.a. kontrakter, tilbud, rammeaftaler, salgs- og leveringsbetingelser, samarbejdsaftaler, vedtægter og fortrolighedsaftaler.

Siden 2005 har Wilkens Translations endvidere specialiseret sig i oversættelse af juridiske tekster til advokatfirmaer og domstolene, bl.a. retsdokumenter i forbindelse med civile sager og straffesager samt korrespondance mellem parterne.

En juridisk oversættelse skal oftest autoriseres for at have samme retsgyldighed som originalteksten. Læs mere under Autoriserede oversættelser.