Autoriserede oversættelser

Wilkens Translations udfører autoriserede eller bekræftede oversættelser til både erhvervsvirksomheder, advokatfirmaer, domstolene og til privatpersoner.

En autoriseret oversættelse er en oversættelse, hvor translatøren med sit stempel, sin underskrift og en påtegning står inde for, at oversættelsen er en fuldstændig og nøjagtig gengivelse af kildeteksten. I kraft af translatørens beskikkelse indebærer dette, at oversættelsen får samme retsgyldighed som originalen.

Autoriserede oversættelser bruges som regel i forbindelse med dokumenter, der skal fremlægges i retssager, ved indgåelse af ægteskaber i udlandet, ved ansøgning om optagelse på udenlandske uddannelsesinstitutioner, ved jobsøgning i udlandet og i andre officielle sammenhænge.

Translatørtitlen er en beskyttet titel, der giver eneret til at autorisere oversættelser.